Selección y adaptación el tratado polémico De fide contra Manichaeos en diálogo con los adversarios maniqueos de Agustín

Aäron Vanspauwen

Barra lateral del artículo

Resumen

De fide contra Manichaeis (Sobre la fe, contra los maniqueos) es un tratado polémico contra los maniqueos atribuido a Evodius de Uzalis, contemporáneo y amigo de Agustín. Las fuentes más importantes del De Fide son los escritos antimaniqueos de Agustín. Este artículo sitúa la argumentación del De fide en el amplio marco de las polémicas entre los maniqueos y la Iglesia “católica” africana hacia el final del siglo IV y el inicio del siglo V. En particular, se ilustra cómo el De fide utiliza los testimonios maniqueos proporcionados por Agustín. En un capítulo introductorio, el artículo considera varias preguntas históricas significativas en torno al tratado. Subsecuentemente, se introducen los debates entre Agustín y sus adversarios maniqueos. En la tercera y más importante sección del artículo se estudian varios argumentos clave del debate entre católicos y maniqueos, y cómo el De Fide responde específicamente a los testimonios maniqueos en su argumentación. La conclusión ofrece una evaluación crítica del propósito del De fide en tanto compendio paradigmático de argumentos antimaniqueos. El análisis comparativo realizado por este artículo profundiza la comprensión de los siguientes aspectos de la Iglesia africana de la Antigüedad tardía. Primero, revela el modus operandi y las preocupaciones de los predicadores maniqueos en su intento por apelar a una identidad cristiana. Segundo, su investigación acerca de la selección de los argumentos provenientes de la obra de Agustín ilustra la recepción de los trabajos polémicos (antimaniqueos) de este por un texto patrístico de su tiempo. Aunque, en general, el ejemplo de Agustín es seguido de manera más bien fiel, De fide efectivamente fue una oportunidad para corregir o complementar sus afirmaciones previas. Tercero, la eficiencia o, al contrario, la futilidad del De fide y de la empresa antimaniquea de Agustín pueden ser evaluadas.

Palabras clave:
maniqueísmo, Agustín, Evodius, cristiandad, historia, polémicas, De fide contra Manichaeos, África
Citas
Primary

Babcock, W. (2013). The City of God (11-22) (The works of Saint Augustine. A translation for the 21st century I/7). New York: New City Press.

Boulding, M. o.s.b. (1997). The Confessions (The works of Saint Augustine. A translation for the 21st century I/1). New York: New City Press.

Dombart, B. & Kalb, A. (1955). Augustinus, De ciuitate Dei, libri XI-XII (Corpus Christianorum, Series Latina, 48). Turnhout: Brepols.

Knoll, P. (ed.) (1902). Sancti Aurelii Augustini Retractationum libri duo (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, 36). Vienna/Leipzig: Tempsky/Freytag.

Teske, R. s.j. (2006). The Manichean Debate (The works of Saint Augustine. A translation for the 21st century, I/19). New York: New City Press.

Teske, R. s.j. (2007). Answer to Faustus, a Manichean (Works of Saint Augustine, a translation for the 21st century, I/20). New York: New City Press.

Verheijen, L. (1981). Augustinus, Confessionum libri XIII (Corpus Christianorum, Series Latina, 27). Turnhout: Brepols.

Weber, D. (1998). Sancti Augustini opera. De Genesi contra Manichaeos (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, 91). Vienna: Verlag der Östereichische Akademie der Wissenschaften.

Zycha, J. (1892). S. Aurelii Augustini de utilitate credendi, de duabus animabus, contra Fortunatum, contra Adimantum, contra epistulam fundamenti, contra Faustum, contra Felicem de natura boni, epistula Secundini contra Secundinum, accedunt Evodii de fide contra Manichaeos et commonitorium Augustini quod fertur (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, 25). Prague/Vienna/Leipzig: Tempsky/Freytag.

Secondary

BeDuhn, J. (2011). Did Augustine Win His Debate with Fortunatus? In ‘In Search of Truth’: Augustine, Manicheism and other Gnosticism. Studies for Johannes van Oort at Sixty (Nag Hammadi and Manichaean Studies, 74) (pp. 463-479). Leiden-Boston: Brill.

BeDuhn, J. (2015). Am I a Christian? An Individual at the Manichaean-Christian Interface. In Group Identity and Religious Individuality in Late Antiquity (pp. 31-53). Washington, D.C.: cua Press.

BeDuhn, J. (2017). Augustine, Faustus, and the Jews. Paper given at the 2017 annual meeting of the North American Patristics Society, May 25-27, Hyatt Regency Chicago, Il.

Clackson, S. e.a. (eds.) (1998). Dictionary of Manichaean Texts, Vol. 1: Texts from the Roman Empire (Texts in Syriac, Greek, Coptic and Latin) (Corpus Fontium Manichaeorum, Subsidia 2). Turnhout: Brepols.

Decret, F. (1991). Le traité d’Evodius ‘Contre les Manichéens’: un compendium à l’usage du parfait controversiste. Augustinianum, 31, 387-409.

Decret, F. (1996-2002). Faustus Manichaeus. In Augustins-Lexikon, vol. 2 (coll.1252-1255). Basel: Schwabe AG.

Decret, F. (2000). Exégèse et polémique chez Evodius d’Uzalis. In L’esegesi dei padri latini dalle origini a Gregorio Magno (Studia Ephemeridis Augusitnianum, 69) (pp. 383-389). Rome: Institutum Patristicum Augustinianum.

Decret, F. (2001). Objectif premier visé par Augustin dans ses controverses orales avec les responsables manichéens d’Hippone. In Augustine and Manichaeism in the Latin West. Proceedings of the Fribourg-Utrecht Symposium of the iams (Nag Hammadi and Manichaean Studies, 49) (pp. 57-66). Leiden: Brill.

Duval, Y.-M. (2003). Note sur la lettre d’Evodius à l’abbé Valentin d’Hadrumète (cpl 389). Revue des Études Augustiniennes, 49, 123-130.

Féliers, J.-H. (1964). Evodius d’Uzalis. Contribution à l’étude de l’église chrétienne d’Afrique du Nord au Vème siècle (Unpublished doctoral dissertation). Université de Paris-Sorbonne, Paris.

Hoffman, A. (2001). Erst einsehen, dann glauben. Die nordafrikanischen Manichäer zwischen Erkenntnisanspruch, Glaubensforderung und Glaubenskritik. In Augustine and Manichaeism in the Latin West. Proceedings of the Fribourg-Utrecht Symposium of the IAMS (Nag Hammadi and Manichaean Studies, 49) (pp. 67-112). Leiden: Brill.

Kennedy, G. (1972). The Art of Rhetoric in the Roman World, 300 B.C.-A.D. 300. New Jersey: Princeton University Press.

Mandouze, A. (1982). Evodius 1. In Prosopographie de l’Afrique chrétienne (303-533) (pp. 366-373). Paris: cnrs.

Müller H., Weber, D., & Weidmann, C. (2008). Collatio Augustini cum Pascentio. Vienna: Verlag der Östereichische Akademie der Wissenschaften.

Pepe, C. (2013). The Genres of Rhetorical Speeches in Greek and Roman Antiquity (International studies in the history of rhetoric, 5). Leiden/Boston: Brill.

Stein, M. (2002). Manichaica latina, Band 2: Manichaei epistula fundamenti (Papyrologica Coloniensia 27/2). Paderborn: Schönigh.

Stein, M. (2016). Manichaica latina, Band 4: Manichaei thesaurus (Papyrologica Coloniensia 27/4). Paderborn: Schönigh.

Van den Berg, J.A. (2010). Biblical Argument in Manichaean Missionary Practice. The Case of Adimantus and Augustine (nhms, 70). Leiden: Brill.

Van Oort, J. (2016). Was Julian Right? A Re-Evaluation of Augustine’s and Mani’s Doctrines of Sexual Concupiscence and the Transmission of Sin: Part 1. Journal of Early Christian History, 6(3), 111-125.

Vanspauwen, A. (2016). ‘Contra Domini uel Apostoli auctoritatem’. La autoridad de Pablo en el tratado polémico ‘De fide contra Manichæos’ de Evodio de Uzala. Avgvstinvs, 61, 395-411.

Vanspauwen, A. (2019). Biblical Material in De fide contra Manichaeos: Origin and Authenticity of the Anti-Manichaean Treatise Attributed to Evodius of Uzalis. Annali di Storia dell’Esegesi, 36 (forthc.).

Walker, J. (2000). Rhetoric and Poetics in Antiquity. Oxford: Oxford University Press.

Wurst, G. (2001). Bemerkungen zu Struktur und Genus litterarum der Capitula des Faustus von Mileve. In Augustine and Manichaeism in the Latin West. Proceedings of the Fribourg-Utrecht Symposium of the iams (Nag Hammadi and Manichaean Studies, 49) (pp. 301-324). Leiden: Brill.
Sección
Artículos de investigación

Detalles del artículo

Cómo citar
Vanspauwen, A. (2018). Selección y adaptación: el tratado polémico De fide contra Manichaeos en diálogo con los adversarios maniqueos de Agustín. Humanitas Hodie, 1(2), 37-54. Recuperado a partir de https://revistas.uniagustiniana.edu.co/index.php/humanitashodie/article/view/14