La influencia de las experiencias previas de aprendizaje en la formación de profesores de español como lengua extranjera

Gloria Viviana Nieto Martín

doi:10.28970/hh.2023.2.a1

Artículos de investigación

La influencia de las experiencias previas de aprendizaje en la formación de profesores de español como lengua extranjera

Autores/as

Gloria Viviana Nieto Martín Instituto Caro y Cuervo ,

En Colombia, los profesores de español como lengua extranjera alcanzan la profesionalización en el nivel de posgrado (especialización o maestría), debido a que no existen aún programas de pregrado en el área. El presente artículo reporta los hallazgos de un estudio sobre la posible influencia de las experiencias previas de aprendizaje de los aspirantes de la Maestría en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera y Segunda Lengua del Instituto Caro y Cuervo, en su formación docente. A partir del análisis de contenido de las respuestas escritas que los aspirantes han proporcionado para resolver una consigna que indaga explícitamente por las experiencias de aprendizaje y las creencias previas, en la prueba de aptitud pedagógica aplicada durante el proceso de admisión al programa, concluimos que las creencias previas que los profesores construimos como alumnos son resistentes al cambio, ya que las prácticas de enseñanza que los aspirantes de la maestría repetirían en su quehacer docente (184,49 %) por poco duplican a aquellas que cambiarían (98,26 %) y que harían (95,25 %). Por consiguiente, suponemos que las prácticas que los aspirantes repetirían derivan de experiencias positivas, mientras que las que cambiarían provienen de experiencias negativas de aprendizaje.

Palabras clave:

experiencias previas de aprendizaje, creencias previas, formación de profesores de ELE, enseñanza de ele en Colombia

Alonso, E. (2016). ¿Cómo ser profesor/a y querer seguir siéndolo? Edelsa Grupo Didascalia S. A.

Alonso, E. (2017). Soy profesor/a - Aprender a enseñar 1. Los protagonistas y la preparación de clase. Edelsa Grupo Didascalia S. A.

Alonso, E. (2012). Soy profesor/a - Aprender a enseñar 2. Los componentes y las actividades de la lengua. Edelsa Grupo Didascalia S. A.

Beltrán Avendaño, S. Y. (2013). Genealogía histórica y planteamientos actuales sobre la enseñanza del español como lengua extranjera en Colombia [tesis de pregrado]. Universidad

de La Salle, Bogotá. https://ciencia.lasalle.edu.co/lic_lenguas/107

Cardona Serrano, A. (2011). Docentes de ELE que nacen y se hacen en Colombia. II Congreso de Enseñanza del Español como Lengua Segunda y Extranjera. Universidad del Salvador, Buenos Aires.

https://www.usal.edu.ar/archivos/pad/docs/cardona.pdf

Carrillo Sabogal, A. (2007). Criterios para el diseño de programas de formación en ELE. Primer Encuentro Regional de Enseñanza del Español como Lengua Extranjera: Trayectorias y perspectivas. Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, 25 de agosto.

Collante Caiafa, C., y Caro Oviedo, K. (2012). Las licenciaturas de idiomas en Colombia: inglés, caso especial. Educación y Humanismo, 14(23), 83-100. https://revistas.unisimon.edu.co/index.php/educacion/article/view/2230

Díaz Correa, A. M. (2016). Estado del arte del español como lengua extranjera (ELE) en Bogotá: cursos de ELE que nacen y se hacen. Voces y Silencios. Revista Latinoamericana de Educación, 7(1), 173-193. https://doi.org/10.18175/vys7.1.2016.09

Espejo Olaya, M. B., Flórez Ospina, M. P., y Zambrano Gómez, I. E. (2011). Tendencias de los estudios de español como lengua extranjera (ELE) en Bogotá. Lenguas en Contacto y Bilingüismo, 1, 55-91. http://bibliotecadigital.caroycuervo.gov.co/174/

García León, D. L., García León, J. E., y Buitrago, Y. M. (2011). Estado del arte de ELE en Colombia, una mirada holística: metodologías y enfoques, material didáctico, variedades lingüísticas y dificultades en el área. MarcoELE. Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, 11. https://marcoele.com/ele-en-colombia/

Higueras, M., y Verdía, E. (2019). Las competencias docentes: profesionalización y desarrollo profesional. En VV. AA., La didáctica de lenguas de par en par. Diálogo entre teoría y práctica. Homenaje a Ernesto Martín Peris (pp. 320-335). Difusión.

López Cantillo M. A., y Nieto Martín, G.V. (en prensa). Necesidades objetivas de formación/actualización de profesores de ELE en gramática: análisis de interacciones en cuatro grupos de Facebook.

Lortie, D. (1975). Schoolteacher: A Sociological Study. University of Chicago Press.

Ministerio de Educación Nacional. (s.f.). Sistema Nacional de Información para la Educación superior en Colombia SNIES. https://snies.mineducacion.gov.co/portal/

Montero Cádiz, M. M. (2017). Acercamiento a la enseñanza de español como lengua extranjera en pregrado: una opción en la Universidad Cooperativa de Colombia. Hechos y Proyecciones del Lenguaje, 23. https://revistas.udenar.edu.co/index.php/rheprol/article/view/3851

Moreno Fernández, F. (2011). ¿Qué es ser un buen profesor o una buena profesora del Instituto Cervantes? Análisis de las creencias del alumnado, profesorado y personal técnico y directivo de la institución [Informe de investigación]. Instituto Cervantes. https://cfp.cervantes.es/imagenes/File/recursos_proyectos/informe_buen_profesor_ele/informe-buen-profesor-cervantes.pdf

Moreno Fernández, F. (2018). Las competencias clave del profesorado de lenguas segundas y extranjeras. Instituto Cervantes. https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/competencias/default.htm

Moyano Bonilla, L. S. (2017). Caracterización de seis programas para la formación docente de ELE en la ciudad de Bogotá [Tesis de maestría]. Universidad Pedagógica Nacional, Bogotá. http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/7819/TO-21415.pdf ?sequence=1&isAllowed=y

Nieto Martín, G. V. (2019). La estrategia país para el fomento del español como lengua extranjera en Colombia. Memorias del VIII Congreso Internacional de la Lengua Española. Córdoba, Argentina. https://congresosdelalengua.es/cordoba/paneles-ponencias/competitividad/nieto-viviana.htm

Nieto Martín, G. V. (2021). El desarrollo del español como lengua extranjera en Colombia. En Actas del I Encuentro de Enseñanza del Español como Lengua Extranjera. PUCP (pp. 71-89). Pontificia Universidad Católica del Perú. https://repositorio.pucp.edu.pe/index/bitstream/handle/123456789/177017/actas_ELEPUCP_2019.pdf ?sequence=5&isAllowed=y

Ochoa Sierra, L., y Cueva Lobelle, A. (2014). Dificultades y retos de los maestros principiantes de español como lengua extranjera. Folios, 39. https://doi.org/10.17227/01234870.39folios3.11

Sánchez, H. S. (2011). El impacto de las experiencias previas de aprendizaje de una segunda lengua en la formación de profesores de idioma extranjero. Revista de Educación, (3), 120-144. https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/r_educ/article/view/49

Sánchez Sánchez, G. (2019). La influencia de experiencias de aprendizaje previas en lengua extranjera en la formación inicial de profesorado de educación primaria. Ensayos, Revista de la Facultad de Educación de Albacete, 34(2), 121-136. https://doi.org/10.18239/ensayos.v34i2.1863

Torres-Martínez, S. (2009). Las vicisitudes de la enseñanza de lenguas en Colombia. Diálogos Latinoamericanos, 15, 56-75. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=16220868004

Villalba, F., Hincapié, D. A., y Molina, G. (2017). Las creencias de partida del profesorado en formación en la enseñanza del español como lengua extranjera (ELE) sobre la gramática. Revista Actualidades Investigativas en Educación, 17(3), 1-19. https://doi.org/10.15517/aie.v17i3.30154

Nieto Martín, G. V. (2023). La influencia de las experiencias previas de aprendizaje en la formación de profesores de español como lengua extranjera. Humanitas Hodie, 6(2), H62a1. https://doi.org/10.28970/hh.2023.2.a1

Descargar cita

Derechos de autor 2023 Humanitas Hodie

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

PDF

Número

Vol. 6 Núm. 2 (2023)

Publicado

2023-12-13

Métricas

Cargando métricas ...

Cómo citar

Descargar cita

Biografía del autor/a

Gloria Viviana Nieto Martín, Instituto Caro y Cuervo

Magíster en lingüística española del Instituto Caro y Cuervo, doctoranda en traductología, traducción
profesional y audiovisual de la Universidad de Alicante. Coordinadora de la Maestría en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera y Segunda Lengua del Instituto Caro y Cuervo.